اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو جهاد الأنصاري
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
جزاكم الله خيرا على ما سطرت يمينك.
بخصوص دعاوى مهاجمة الفصحى أو الدعاية للهجات السوقية المسماة بالعامية فهى دعاوى توأم دعاوى الانحلال الأخلاقي.
وهى علامة من علامات الانحدار والوهن الغارقة فيها الأمة. ولو كانت الأمة في وضعها الطبيعي ما ظهرت أي من هذه الدعوات، ولو ظهرت لضربوا بالعرجون كما فعل الفاروق.
وأسجل اعتراض على أن اللغة الإنجليزية هى لغة العلم!!! أفلا يسأل هذا الخرف طبيبا من الأطباء عن ترجمة كلمة قلب في المصطلحات الطبية!!! لا ليست كما تظنون Heart انما لفظ آخر مقتبس من اللاتينية القديمة بل ليست الحديثة أصلا. وهذا مجرد مثال لآلاف المصطلحات الطبية والعلمية في شتى العلوم.
وانا عن نفسي أعتقد أن أى لغة يمكن أن تكون لغة علم لأن العلم واللغة كلاهما منتج حضارى مرتبط بتقدم الأمم أو تخلفها.
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا شيخنا الحبيب ، و قد اوحيت لي بفكرة ساتطرق اليها في باقي المقالات