خلق السماوات والأرض بين القرآن وبين العلم المادى الحديث

[أبو جهاد الأنصاري]

والآن لنركز على العبارات الآيتة الواردة فى المقال:

خلاصة : التقديرات العلمية من عمر الأرض والكون تبين وجود اتجاه ثابت لزيادة بمعدل متزايد مع مرور الوقت.

This relation has been surprisingly consistent during the last three centuries.

But people were pondering the question of the age of the earth, and of course, the universe is very likely older than the earth.

ولكن الناس كانوا التفكير في هذه المسألة من عمر الأرض ، وبطبيعة الحال ، فإن من المحتمل جدا الكون أقدم من الأرض.

In the 20th century attention turns from dating the earth, to dating the formation of the solar system, and the universe itself.

في القرن 20th الاهتمام يتحول من التعارف على الأرض ، والتي يرجع تاريخها إلى تشكيل النظام الشمسي ، والكون نفسه.

This should not be surprising, considering that early estimates of the age of the earth were largely guesswork based on poor methodology, while the more recent estimates of the age of the universe are scientific guesswork based on advanced techniques and instrumentation.

هذا لا ينبغي أن يكون مثيرا للدهشة ، بالنظر إلى أن التقديرات في وقت مبكر من عمر الأرض ، إلى حد كبير على أساس التخمين منهجية الفقراء ، في حين أن أكثر التقديرات الأخيرة من عمر الكون هي التخمين علمي يرتكز على تقنيات متقدمة وأجهزة القياس.

IV.

رابعا.

Conclusion

استنتاج

Physicists have long treated time as a variable, yet they have failed to realize the full implications of that fact. If these age estimates are to be taken seriously one cannot escape the conclusion that as time goes on the age of universe not only increases, but does so at an accelerating rate.

الفيزيائيين منذ فترة طويلة معاملة الوقت كمتغير ، لكنهم فشلوا في تحقيق الآثار الكاملة لتلك الحقيقة. وإذا كانت هذه التقديرات السن التي ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد واحد لا يمكن التهرب من الاستنتاج بأنه مع مرور الوقت على عمر الكون لا يزيد فقط ، ولكن يفعل ذلك بمعدل متسارع.